منظمة العفو الدولية تصدر بيان عاجل تطالب ايران بوقف الاعتقالات

دليل العامّ أي آي: إم دي إي 13/002/2008

03 يناير/كانون الثّاني 2008

يو أي 03/08 توقيفات اعتباطية / خوف التعذيبِ أَو المعاملة السيئةِ / سجناء محتملون مِنْ الضميرِ

إيران على الأقل 50 ومن المحتمل مِئات عرب احوازى في 30 ديسمبر/كانون الأولِ، على الأقل 50 ومن المحتمل مِئات الرجالِ مِنْ أقليةِ احوازى إيران العربية إعتقلتْ كما حَضروا الحفل تأبيني في مسجدِ حمزه في مدينةِ الأهواز، عاصمة محافظةِ جنوب غربِ خوزستان.

هم حُجِزوا على ما يقال بعد هجومِ مِن قِبل أعضاء الشرطةِ وقواتِ بسيج. البعض أَو كُلّ قَدْ يَكُونون سجناءَ الضميرِ، حَجزَ فقط لمُمَارَسَة حقِّهم إلى حريةِ التعبير والجمعيةِ.

أولئك المُعْتَقلِ، الذي الأعداد أُبلغتْ عنها بمجموعاتِ احوازى الّتي سَتَكُونُ بين 200 و300، أُخِذَ إلى موقعِ مجهولِ، وأفراد عائلتهم لحد الآن ما استلموا أي معلوماتِ بالنسبة إلى مكانِهم أَو عافيتِهم.

 هو يُخَافُ بأنّهم يُمْكِنُ أَنْ يُعذّبوا أَو يسيئون معاملة ما عدا ذلك في الحجزِ.

استلمت منظمة العفو الدوليةُ أسماءَ 53 شخصِ قالتْ بأنها كَانتْ قَدْ إعتقلتْ في ذلك الوقت. المنظمة أيضاً أُخبرتْ بأنّ عدد مِنْ الناسِ جُرِحوا عندما قوّاتَ أمن فَتحتْ النار على الحشدِ.

هذه أمير حيدرى بعمر 18 سنةً المُتضمّن، الذي جُرِحَ في الساقِ. الحفل ألتأبيني حُمِلَ في اليومِ السابعِ بعد موتِ مهدي حيدرى على يدي قوّات الأمن.

عربي احوازى في عشريناتِه، انتمائه السياسي مجهولُ إلى منظمة العفو الدوليةِ، لَكنَّه كَانَ على ما يبدو مطلوب من قبل قوّاتِ الأمن لوقتِ البعضِ واختفى.

 أرجعَ بيتاً لزيارة قصيرة، وقُتِلَ رمياً بالرصاص بينما يُحاولُ الهُرُوب بعد المسئولين مِنْ وزارةِ المخابراتِ أحاطَ بيتَه.

المعلومات المساعدة تَعِيشُ مُعظم جالية إيران العربيةِ في محافظةِ خوزستان، التي تُجاورُ العراق.

هو مهمُ بشكل إستراتيجي لأنه موقعُ مُعظم احتياطيات إيران النفطية، لكن السكان العربَ لا يَحسُّ بأنّ استفاد نفس قدر مِنْ الإيراد النفطي كالسكان الفارسي.

 من الناحية التاريخية، الجالية العربية هُمّشتْ ومُيّزتْ ضدّها.

 كان هناك مظاهراتَ جماعيةَ في أبريل/نيسانِ 2005، بعد هو زُعِمَ بأنّ الحكومةَ خطّطتْ لتَفريق سكان البلادَ العربِ أَو لإجْبارهم لتَرْك هويتِهم العربيةِ وتَوَتّرِهم بَقيا عالياً منذ.

 إنفجارات القنبلةِ التاليةِ في مدينةِ الأهواز في يونيو/حزيرانِ وأكتوبر/تشرين الأولِ 2005، الذي قَتلا على الأقل 14 شخصَ، وإنفجارات في تجهيزاتِ النفطِ في سبتمبر/أيلولِ وأكتوبر/تشرين الأولِ 2005، موجة العنف اشتدت، بمِئاتِ الناسِ اعتقل على ما يقال.

كانت هناك تقارير التعذيبِ. التفجيرات الأخرى في 24 يناير/كانون الثّاني 2006، التي فيها على الأقل ستّة أشخاصِ قُتِلوا، تُلِيتْ بالتوقيفاتِ الجماعيةِ الأخرى.

على الأقل 15 رجل الآن نُفّذوا كنتيجة لتدخّلِهم المزعومِ في التفجيراتِ. هو لَيسَ واضحَ إذا رجلِ آخرِ أُعدمَ أَو مِيتَ تحت الحراسة.

إيران الحزب رسمي إلى الميثاقِ الدوليِ على مدنيِ وحقّ سياسي (آي سي سي بي آر)، الذي منه يُلزمانِ 7 ولاياتِ "ذلك لا أحد سَيُخضَعُ إلى العقابِ المُنزِلِ أو اللا إنسانيِ أو القاسيِ."

العمل الموصّى به: رجاءً أرسلْ النداءاتَ للوُصُول بِأسرع ما يمكن، في عربيةِ إنجليزيةِ فارسيةِ، فرنسيون أَو لغتكِ الخاصة:

- إرادة تفاصيلِ كُلّ أولئك المُعْتَقلِ في 30 ديسمبر/كانون الأولِ 2007 في مدينةِ الأهواز، يَتضمّنُ أسمائَهم، الأسباب لتوقيفِهم وأيّ تهم الذي لَرُبَما جُلِبا ضدّهم؛  يَدْعو السلطاتِ لإصْدار أيّ مَحْمُول فقط بسبب التمرينِ السلميِ مِنْ حقِّهم إلى حريةِ التعبير والجمعيةِ بينما يَحْضرانِ a حفل تأبيني؛  يَدْعو إلى أيّ آخرون لكي يُحاكموا فوراً وبإنصاف، بموجب معايير محاكمةِ معرض دولي، على التُهم الجرميةِ

بشكل قابل للتمييز وإلاَّ أصدرَ؛ إرادة تأميناتِ التي لا شيء من أولئك المُعْتَقل خاضعة للتعذيبِ أَو المعاملة السيئةِ الأخرى.

النداءات إلى زعيم الجمهوريةِ الإسلاميةِ

سعادة آية الله سيّد ' علي خامنئي

مكتب الزعيمِ الأعلى، شارع جمهوريةِ إسلاميِ - شارع شهيد كشورى دوست

طهران، جمهورية إسلامية إيران

البريد الإلكتروني: info@leader.Ir

التحيّة: سعادتكم

رئيس سلطةِ القضائية

آية الله محمود هاشمي شاهرودى

حوزه رياست قوة قضائية/ مكتب رئيسِ سلطةِ القضائية

Pasteur St،  صلاة وليعصر. ، جنوب سراه جمهوري، طهران 1316814737، جمهورية إسلامية إيران البريد الإلكتروني: info@dadgostary-tehran.Ir (في خَطِّ الموضوعَ يَكْتبُ: فاو آية اللهِ شاهرودى)

التحيّة: سعادتكم وزير المخابراتِ غلام حسين محسنى

وزارة المخابراتِ، يَثنّي على شارعِ نقارستان، درب پاسداران، طهران، جمهورية إسلامية إيران

التحيّة: سعادتكم

النسخ إلى:الرئيس سعادة محمود احمدي نجا د

الرئاسة، درب فلسطين، تقاطع آذربيجان، طهران، جمهورية إسلامية إيران

البريد الإلكتروني: dr-ahmadinejad@president.Ir

عن طريق موقعِ الويب: www.President.ir/email

الناطق باسم البرلمان سعادة غلام على حداد عادل

مجلس شوراى إسلامي، ساحة بهارستان، طهران، جمهورية إسلامية إيران

الفاكس: + 98 21 3355 6408البريد الإلكتروني: hadadadel@majlis.Ir (رجاءً إسألْ بأنّ رسالتَكَ تَكُونُ جَلبَ إلى انتباه المقالةِ 90 لجنةَ)

وإلى الممثلين الدبلوماسيينِ إيران فوّضوا إلى بلادِكَ.

رجاءً أرسلْ النداءاتَ فوراً. إستشرْ الأمانةَ الدوليةَ، أَو مكتب قسمكَ، إذا إرسال نداءاتِ بعد. 14 مارس/آذار 2008.